tartil.id

Surat Asy-Syura Ayat 29

Asy-Syura · Ayat 29 · Juz 25 · Halaman 486

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٖۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمۡعِهِمۡ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٞ ٢٩

Wa min āyātihī khalqus-samāwāti wal-arḍi wa mā baṡṡa fīhimā min dābbah(tin), wa huwa ‘alā jam‘ihim iżā yasyā'u qadīr(un).

Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya adalah penciptaan langit dan bumi serta makhluk-makhluk melata yang Dia sebarkan pada keduanya. Dan Dia Mahakuasa mengumpulkan semuanya apabila Dia kehendaki.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah menciptakan langit dan bumi dan) menciptakan (apa yang Dia sebarkan) Dia sebar ratakan (pada keduanya, yaitu berupa makhluk yang melata) pengertian Ad-Dabbah ialah makhluk yang menempati bumi, yaitu manusia dan lain-lainnya. (Dan Dia untuk mengumpulkan semuanya) mengumpulkan semua makhluk untuk dihadapkan kepada-Nya (Maha Kuasa jika dikehendaki-Nya) Dhamir Hum yang terdapat pada lafal Jam'ihim lebih memprioritaskan makhluk yang berakal daripada makhluk lainnya.

Kata per kata16 kata

  • وَمِنۡdan diantara
  • ءَايَٰتِهِۦtanda-tanda-Nya
  • خَلۡقُciptaan
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَٱلۡأَرۡضِdan bumi
  • وَمَاdan apa yang
  • بَثَّbertebaran
  • فِيهِمَاpada keduanya
  • مِنdari
  • دَآبَّةٖۚmakhluk melata
  • وَهُوَdan Dia
  • عَلَىٰatas
  • جَمۡعِهِمۡmengumpulkan mereka
  • إِذَاapabila
  • يَشَآءُDia menghendaki
  • قَدِيرٞMaha Kuasa

Frasa yang berulang

Baca Surat Asy-Syura dari ayat 29Buka di mushaf, halaman 486

Asy-Syuraالشورى

Musyawarah · Makkiyah · 53 ayat

Juz
25
Halaman
486
Hizb
49
Laporkan kesalahan