Surat Asy-Syura Ayat 47

Asy-Syura · Ayat 47 · Juz 25 · Halaman 488

ٱسۡتَجِيبُواْ لِرَبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۚ مَا لَكُم مِّن مَّلۡجَإٖ يَوۡمَئِذٖ وَمَا لَكُم مِّن نَّكِيرٖ ٤٧

Istajībū lirabbikum min qabli ay ya'tiya yaumul lā maradda lahū minallāh(i), mā lakum mim malja'iy yauma'iżiw wa mā lakum min nakīr(in).

Patuhilah seruan Tuhanmu sebelum datang dari Allah suatu hari yang tidak dapat ditolak (atas perintah dari Allah). Pada hari itu kamu tidak memperoleh tempat berlindung dan tidak (pula) dapat mengingkari (dosa-dosamu).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Patuhilah seruan Rabb kalian) perkenankanlah seruan-Nya, yaitu dengan mentauhidkan-Nya dan menyembah-Nya (sebelum datang suatu hari) yakni hari kiamat (dari Allah yang tidak dapat ditolak kedatangannya) apabila hari itu datang tidak dapat ditolak. (Kalian tidak memperoleh tempat berlindung) yang kalian dapat berlindung di dalamnya (pada hari itu dan tidak pula dapat mengingkari) dosa-dosa kalian.

Kata per kata21 kata

  • ٱسۡتَجِيبُواْperkenankanlah
  • لِرَبِّكُمbagi Tuhanmu
  • مِّنdari
  • قَبۡلِsebelum
  • أَنbahwa
  • يَأۡتِيَakan datang
  • يَوۡمٞsuatu hari
  • لَّاtidak
  • مَرَدَّdi tolak
  • لَهُۥpadanya
  • مِنَdari
  • ٱللَّهِۚAllah
  • مَاtidak ada
  • لَكُمbagi kalian
  • مِّنdari
  • مَّلۡجَإٖtempat berlindung
  • يَوۡمَئِذٖpada hari itu
  • وَمَاdan tidak ada
  • لَكُمbagi kalian
  • مِّنdari
  • نَّكِيرٖmengingkari

Baca Surat Asy-Syura dari ayat 47Buka di mushaf, halaman 488

Asy-Syuraالشورى

Musyawarah · Makkiyah · 53 ayat

Juz
25
Halaman
488
Hizb
49