Surat Asy-Syura Ayat 49

Asy-Syura · Ayat 49 · Juz 25 · Halaman 488

لِّلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثٗا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ ٤٩

Lillāhi mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), yakhluqu mā yasyā'(u), yahabu limay yasyā'u ināṡaw wa yahabu limay yasyā'uż-żukūr(a).

Milik Allah lah kerajaan langit dan bumi; Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki, memberikan anak perempuan kepada siapa yang Dia kehendaki, dan memberikan anak laki-laki kepada siapa yang Dia kehendaki,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kepunyaan Allahlah kerajaan langit dan bumi. Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki. Dia memberikan kepada siapa yang Dia kehendaki) yakni berupa anak-anak (yaitu anak-anak perempuan dan Dia memberikan anak-anak lelaki kepada siapa yang Dia kehendaki.)

Tafsir ayat 49–50

Kata per kata15 kata

  • لِّلَّهِbagi Allah
  • مُلۡكُkerajaan
  • ٱلسَّمَٰوَٰتِlangit(jamak)
  • وَٱلۡأَرۡضِۚdan bumi
  • يَخۡلُقُDia menciptakan
  • مَاapa yang
  • يَشَآءُۚDia kehendaki
  • يَهَبُDia memberi
  • لِمَنkepada siapa
  • يَشَآءُDia kehendaki
  • إِنَٰثٗاanak perempuan
  • وَيَهَبُdan Dia memberi
  • لِمَنkepada siapa
  • يَشَآءُDia kehendaki
  • ٱلذُّكُورَanak laki-laki

Frasa yang berulang

Baca Surat Asy-Syura dari ayat 49Buka di mushaf, halaman 488

Asy-Syuraالشورى

Musyawarah · Makkiyah · 53 ayat

Juz
25
Halaman
488
Hizb
49