Surat At-Taubah Ayat 123

At-Taubah · Ayat 123 · Juz 11 · Halaman 207

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ ١٢٣

Yā'ayyuhal-lażīna āmanū qātilul-lażīna yalūnakum minal-kuffāri walyajidū fīkum gilẓah(tan), wa‘lamū annallāha ma‘al-muttaqīn(a).

Wahai orang-orang beriman! Perangilah orang-orang kafir yang di sekitar kamu, dan hendaklah mereka merasakan sikap tegas darimu, dan ketahuilah bahwa Allah bersama orang yang bertakwa.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Hai orang-orang yang beriman perangilah orang-orang kafir yang ada di sekitar kalian itu) yakni mereka yang tinggal berdekatan dengan kalian, kemudian mereka yang dibilang tinggal berdekatan dengan kalian (dan hendaklah mereka menemui kekerasan daripada kalian) artinya berlaku keraslah kalian terhadap mereka (dan ketahuilah bahwasanya Allah beserta orang-orang yang bertakwa) bantuan dan pertolongan-Nya akan selalu menyertainya.

Kata per kata16 kata

  • يَٰٓأَيُّهَاwahai
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • ءَامَنُواْberiman
  • قَٰتِلُواْperangilah
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • يَلُونَكُم(mereka) mengelilingimu/sekitar kamu
  • مِّنَdari
  • ٱلۡكُفَّارِorang-orang kafir
  • وَلۡيَجِدُواْdan agar mereka mendapati/menemui
  • فِيكُمۡpada kamu
  • غِلۡظَةٗۚkekuatan/kekerasan
  • وَٱعۡلَمُوٓاْdan ketahuilah
  • أَنَّbahwasanya
  • ٱللَّهَAllah
  • مَعَbersama
  • ٱلۡمُتَّقِينَorang-orang yang bertakwa

Frasa yang berulang

Baca Surat At-Taubah dari ayat 123Buka di mushaf, halaman 207

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
11
Halaman
207
Hizb
21