Surat At-Taubah Ayat 26

At-Taubah · Ayat 26 · Juz 10 · Halaman 190

ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودٗا لَّمۡ تَرَوۡهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٦

Ṡumma anzalallāhu sakīnatahū ‘alā rasūlihī wa ‘alal-mu'minīna wa anzala junūdal lam tarauhā wa ‘ażżabal-lażīna kafarū, wa żālika jazā'ul-kāfirīn(a).

Kemudian Allah menurunkan ketenangan kepada Rasul-Nya dan kepada orang-orang yang beriman, dan Dia menurunkan bala tentara (para malaikat) yang tidak terlihat olehmu, dan Dia menimpakan azab kepada orang-orang kafir. Itulah balasan bagi orang-orang yang kafir.

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Kemudian Allah menurunkan ketenangan) rasa aman (kepada Rasul-Nya dan kepada orang-orang Mukmin) sehingga mereka kembali lagi bergabung dengan Nabi saw. sewaktu Abbas memanggil/menyeru mereka atas instruksi dari Nabi, lalu mereka meneruskan peperangan itu (dan Allah menurunkan bala tentara yang kalian tiada melihatnya) yakni para malaikat (dan Allah menimpakan bencana kepada orang-orang kafir) sehingga banyak di antara mereka yang terbunuh dan tertawan (dan demikianlah pembalasan kepada orang-orang kafir).

Kata per kata18 kata

  • ثُمَّkemudian
  • أَنزَلَmenurunkan
  • ٱللَّهُAllah
  • سَكِينَتَهُۥketenanganNya
  • عَلَىٰatas
  • رَسُولِهِۦRasulNya
  • وَعَلَىdan atas
  • ٱلۡمُؤۡمِنِينَorang-orang beriman
  • وَأَنزَلَdan Dia menurunkan
  • جُنُودٗاbala tentara
  • لَّمۡtidak
  • تَرَوۡهَاkamu melihatnya
  • وَعَذَّبَdan Dia mengazab
  • ٱلَّذِينَorang-orang yang
  • كَفَرُواْۚkafir/ingkar
  • وَذَٰلِكَdan demikian itu
  • جَزَآءُpembalasan
  • ٱلۡكَٰفِرِينَorang-orang kafir

Frasa yang berulang

Baca Surat At-Taubah dari ayat 26Buka di mushaf, halaman 190

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
10
Halaman
190
Hizb
19