Surat At-Taubah Ayat 35

At-Taubah · Ayat 35 · Juz 10 · Halaman 192

يَوۡمَ يُحۡمَىٰ عَلَيۡهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكۡوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمۡ وَجُنُوبُهُمۡ وَظُهُورُهُمۡۖ هَٰذَا مَا كَنَزۡتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡنِزُونَ ٣٥

Yauma yuḥmā ‘alaihā fī nāri jahannama fatukwā bihā jibāhuhum wa junūbuhum wa ẓuhūruhum, hāżā mā kanaztum li'anfusikum fażūqū mā kuntum taknizūn(a).

(Ingatlah) Pada hari ketika emas dan perak dipanaskan dalam neraka Jahanam, lalu dengan itu disetrika dahi, lambung dan punggung mereka (seraya dikatakan) kepada mereka, "Inilah harta benda yang kamu simpan untuk dirimu sendiri, maka rasakanlah (akibat dari) apa yang kamu simpan itu."

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Pada hari dipanaskan emas dan perak itu dalam neraka Jahanam lalu disetrika) dibakar (dengannya dahi, lambung dan punggung mereka) bakaran emas-perak itu merata mengenai seluruh kulit tubuh mereka lalu dikatakan kepada mereka ("Inilah harta benda kalian yang kalian simpan untuk diri kalian sendiri, maka rasakanlah sekarang akibat dari apa yang kalian simpan itu") sebagai pembalasannya.

Kata per kata19 kata

  • يَوۡمَpada hari
  • يُحۡمَىٰdipanaskan
  • عَلَيۡهَاatasnya
  • فِيdidalam
  • نَارِneraka
  • جَهَنَّمَjahanam
  • فَتُكۡوَىٰmaka/lalu dibakarlah
  • بِهَاdengannya
  • جِبَاهُهُمۡdahi mereka
  • وَجُنُوبُهُمۡdan lambung mereka
  • وَظُهُورُهُمۡۖdan punggung mereka
  • هَٰذَاinilah
  • مَاapa
  • كَنَزۡتُمۡkamu simpan
  • لِأَنفُسِكُمۡuntuk dirimu
  • فَذُوقُواْmaka rasakanlah
  • مَاapa
  • كُنتُمۡkalian adalah
  • تَكۡنِزُونَkamu simpan

Baca Surat At-Taubah dari ayat 35Buka di mushaf, halaman 192

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
10
Halaman
192
Hizb
20