Surat At-Taubah Ayat 64

At-Taubah · Ayat 64 · Juz 10 · Halaman 197

يَحۡذَرُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُورَةٞ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلِ ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخۡرِجٞ مَّا تَحۡذَرُونَ ٦٤

Yaḥżarul-munāfiqūna an tunazzala ‘alaihim sūratun tunabbi'uhum bimā fī qulūbihim, qulistahzi'ū innallāha mukhrijum mā taḥżarūn(a).

Orang-orang munafik itu takut jika diturunkan suatu surah yang menerangkan apa yang tersembunyi di dalam hati mereka. Katakanlah (kepada mereka), "Teruskanlah berolok-olok (terhadap Allah dan Rasul-Nya)." Sesungguhnya Allah akan mengungkapkan apa yang kamu takuti itu.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Merasa takut) merasa khawatir (orang-orang munafik itu akan diturunkan terhadap mereka) yaitu kaum Mukminin (suatu surah yang menerangkan apa yang tersembunyi dalam hati mereka) yakni tentang kemunafikan mereka, tetapi sekalipun demikian mereka masih tetap memperolok-olokkannya (Katakanlah, "Teruskanlah ejekan-ejekan kalian.") perintah yang mengandung makna ancaman (Sesungguhnya Allah akan menyatakan) akan menampakkan (apa yang kalian takuti) yaitu kemunafikan kalian akan ditampakkan.

Kata per kata17 kata

  • يَحۡذَرُtakut
  • ٱلۡمُنَٰفِقُونَorang-orang munafik
  • أَنjika
  • تُنَزَّلَditurunkan
  • عَلَيۡهِمۡatas mereka
  • سُورَةٞsuatu surat
  • تُنَبِّئُهُمia menerangkan kepada mereka
  • بِمَاdengan/tentang apa
  • فِيdalam
  • قُلُوبِهِمۡۚhati mereka
  • قُلِkatakanlah
  • ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْberolok-oloklah kamu
  • إِنَّsesungguhnya
  • ٱللَّهَAllah
  • مُخۡرِجٞmengeluarkan/melahirkan
  • مَّاapa
  • تَحۡذَرُونَkamu takutkan

Baca Surat At-Taubah dari ayat 64Buka di mushaf, halaman 197

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
10
Halaman
197
Hizb
20