tartil.id

Surat At-Taubah Ayat 82

At-Taubah · Ayat 82 · Juz 10 · Halaman 200

فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ٨٢

Falyaḍḥakū qalīlaw walyabkū kaṡīran jazā'am bimā kānū yaksibūn(a).

Maka biarkanlah mereka tertawa sedikit dan menangis yang banyak, sebagai balasan terhadap apa yang selalu mereka perbuat.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Maka hendaklah mereka tertawa sedikit) di dunia (dan hendaklah mereka menangis) di akhirat nanti (banyak sebagai pembalasan dari apa yang selalu mereka kerjakan) ayat ini merupakan berita tentang keadaan mereka, diungkapkan dalam bentuk ungkapan amar/perintah.

Kata per kata8 kata

  • فَلۡيَضۡحَكُواْmaka mereka akan tertawa
  • قَلِيلٗاsedikit
  • وَلۡيَبۡكُواْdan mereka akan menangis
  • كَثِيرٗاbanyak
  • جَزَآءَۢpembalasan
  • بِمَاdengan/bagi apa
  • كَانُواْadalah mereka
  • يَكۡسِبُونَmereka kerjakan

Frasa yang berulang

  • جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat At-Taubah dari ayat 82Buka di mushaf, halaman 200

At-Taubahالتوبة

Pengampunan · Madaniyah · 129 ayat

Juz
10
Halaman
200
Hizb
20
Laporkan kesalahan