قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ ٣١
Qul tarabbaṣū fa innī ma‘akum minal-mutarabbiṣīn(a).
Katakanlah (Muhammad), "Tunggulah! Sesungguhnya aku pun termasuk orang yang sedang menunggu bersama kamu."
Terjemah Kemenag RI
Surat At-Thur Ayat 31
At-Thur · Ayat 31 · Juz 27 · Halaman 524
Tafsir
(Katakanlah! "Tunggulah) oleh kalian kebinasaanku (maka sesungguhnya aku pun termasuk orang yang menunggu pula bersama kalian") menunggu kebinasaan kalian; akhirnya mereka disiksa oleh Allah melalui pedang dalam perang Badar. Makna Tarabbush. adalah menunggu.
Kata per kata6 kata
- قُلۡkatakanlah
- تَرَبَّصُواْtunggulah
- فَإِنِّيmaka sesungguhnya aku
- مَعَكُمbersamamu
- مِّنَdari
- ٱلۡمُتَرَبِّصِينَorang-orang yanng menunggu
Baca Surat At-Thur dari ayat 31Buka di mushaf, halaman 524
At-Thurالطور
Gunung · Makkiyah · 49 ayat
- Juz
- 27
- Halaman
- 524
- Hizb
- 53