tartil.id

Surat At-Thur Ayat 43

At-Thur · Ayat 43 · Juz 27 · Halaman 525

أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٤٣

Am lahum ilāhun gairullāh(i), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).

Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah? Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah. Maha Suci Allah dari apa yang mereka persekutukan") yakni berhala-berhala yang mereka persekutukan dengan-Nya. Kata tanya dengan memakai lafal Am pada ayat ini dan ayat-ayat sebelumnya mengandung makna memburuk-burukkan dan mencela perbuatan mereka.

Kata per kata9 kata

  • أَمۡataukah/apakah
  • لَهُمۡbagi mereka
  • إِلَٰهٌTuhan
  • غَيۡرُselain
  • ٱللَّهِۚAllah
  • سُبۡحَٰنَMaha Suci
  • ٱللَّهِAllah
  • عَمَّاdari apa yang
  • يُشۡرِكُونَmereka persekutukan

Baca Surat At-Thur dari ayat 43Buka di mushaf, halaman 525

At-Thurالطور

Gunung · Makkiyah · 49 ayat

Juz
27
Halaman
525
Hizb
53
Laporkan kesalahan