لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ٤
Laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).
Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,
Terjemah Kemenag RI
Surat At-Tin Ayat 4
At-Tin · Ayat 4 · Juz 30 · Halaman 597
Ayat ini dibahas dalam topik
Tafsir
(Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia) artinya semua manusia (dalam bentuk yang sebaik-baiknya) artinya baik bentuk atau pun penampilannya amatlah baik.
Kata per kata6 kata
- لَقَدۡsesungguhnya
- خَلَقۡنَاKami telah menciptakan
- ٱلۡإِنسَٰنَmanusia
- فِيٓdalam
- أَحۡسَنِsebaik-baik
- تَقۡوِيمٖbentuk
Baca Surat At-Tin dari ayat 4Buka di mushaf, halaman 597
At-Tinالتين
Buah Tin · Makkiyah · 8 ayat
- Juz
- 30
- Halaman
- 597
- Hizb
- 60