Surat Az-Zalzalah Ayat 6

Az-Zalzalah · Ayat 6 · Juz 30 · Halaman 599

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦

Yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātal liyurau a‘mālahum.

Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-kelompok,1 untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua amal perbuatannya.

Terjemah Kemenag RI

Catatan kaki (1)
  1. Ada yang beruntung dan ada yang celaka.

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Pada hari itu manusia keluar) maksudnya mereka berangkat meninggalkan tempat penghisaban (dalam keadaan yang bermacam-macam) yakni terpisah-pisah; ada yang mengambil jalan ke kanan yaitu menuju ke surga dan ada yang mengambil jalan ke kiri yaitu menuju ke neraka (supaya diperlihatkan kepada mereka pekerjaan mereka) maksudnya balasan amal perbuatan mereka, berupa surga atau neraka.

Kata per kata6 kata

  • يَوۡمَئِذٖpada hari itu
  • يَصۡدُرُkeluar
  • ٱلنَّاسُmanusia
  • أَشۡتَاتٗاbermacam-macam
  • لِّيُرَوۡاْuntuk mereka lihat
  • أَعۡمَٰلَهُمۡamal-amal mereka

Baca Surat Az-Zalzalah dari ayat 6Buka di mushaf, halaman 599

Az-Zalzalahالزلزلة

Guncangan · Madaniyah · 8 ayat

Juz
30
Halaman
599
Hizb
60