Surat Az-Zukhruf Ayat 12

Az-Zukhruf · Ayat 12 · Juz 25 · Halaman 490

وَٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡفُلۡكِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مَا تَرۡكَبُونَ ١٢

Wal-lażī khalaqal-azwāja kullahā wa ja‘ala lakum minal-fulki wal-an‘āmi mā tarkabūn(a).

Dan yang menciptakan semua berpasangan-pasangan, dan menjadikan kapal untukmu dan hewan ternak yang kamu tunggangi,

Terjemah Kemenag RI

Ayat ini dibahas dalam topik

Tafsir

(Dan Yang menciptakan makhluk yang berpasang-pasangan) berbagai jenis makhluk berpasang-pasangan (semuanya, dan menjadikan untuk kalian kapal) atau perahu-perahu (dan binatang ternak) misalnya unta (yang kalian tunggangi) di dalam lafal ayat ini dibuang daripadanya Dhamir yang kembali kepada lafal Ma demi untuk meringkas, Dhamir tersebut adalah lafal Fihi maksudnya, yang dapat kalian kendarai.

Kata per kata11 kata

  • وَٱلَّذِيdan yang
  • خَلَقَmenciptakan
  • ٱلۡأَزۡوَٰجَberpasangan
  • كُلَّهَاsemuanya
  • وَجَعَلَdan menjadikan
  • لَكُمbagi kalian
  • مِّنَdari
  • ٱلۡفُلۡكِbahtera
  • وَٱلۡأَنۡعَٰمِdan binatang ternak
  • مَاapa yang
  • تَرۡكَبُونَkamu kendarai

Baca Surat Az-Zukhruf dari ayat 12Buka di mushaf, halaman 490

Az-Zukhrufالزخرف

Perhiasan · Makkiyah · 89 ayat

Juz
25
Halaman
490
Hizb
49