Surat Az-Zukhruf Ayat 22

Az-Zukhruf · Ayat 22 · Juz 25 · Halaman 490

بَلۡ قَالُوٓاْ إِنَّا وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٖ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهۡتَدُونَ ٢٢

Bal qālū innā wajadnā ābā'anā ‘alā ummatiw wa innā ‘alā āṡārihim muhtadūn(a).

Bahkan mereka berkata, "Sesungguhnya kami mendapati nenek moyang kami menganut suatu agama, dan kami mendapat petunjuk untuk mengikuti jejak mereka."

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Bahkan mereka berkata, 'Sesungguhnya kami mendapati bapak-bapak kami menganut suatu agama) yang diyakininya (dan sesungguhnya kami) berjalan atau mengikuti (jejak-jejak mereka sebagai petunjuk kami')" dan bapak-bapak kami itu menyembah selain Allah.

Kata per kata11 kata

  • بَلۡbahkan
  • قَالُوٓاْmereka berkata
  • إِنَّاsesungguhnya kami
  • وَجَدۡنَآkami mendapati
  • ءَابَآءَنَاbapak-bapak kami
  • عَلَىٰٓatas
  • أُمَّةٖummat
  • وَإِنَّاdan sesungguhnya kami
  • عَلَىٰٓatas
  • ءَاثَٰرِهِمbekas-bekas mereka
  • مُّهۡتَدُونَorang-orang yang mendapat petunjuk

Frasa yang berulang

  • وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهۡتَدُونَ

    Frasa ini juga muncul di:

Baca Surat Az-Zukhruf dari ayat 22Buka di mushaf, halaman 490

Az-Zukhrufالزخرف

Perhiasan · Makkiyah · 89 ayat

Juz
25
Halaman
490
Hizb
49