Surat Az-Zukhruf Ayat 60

Az-Zukhruf · Ayat 60 · Juz 25 · Halaman 493

وَلَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَا مِنكُم مَّلَٰٓئِكَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَخۡلُفُونَ ٦٠

Wa lau nasyā'u laja‘alnā minkum malā'ikatan fil-arḍi yakhlufūn(a).

Dan sekiranya Kami menghendaki, niscaya ada di antara kamu yang Kami jadikan malaikat-malaikat (yang turun temurun) sebagai pengganti kamu di bumi.

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

(Dan kalau Kami kehendaki benar-benar Kami jadikan sebagai ganti kalian) untuk mengganti kalian (di muka bumi malaikat-malaikat yang turun temurun) misalnya, kalian Kami binasakan terlebih dahulu, lalu Kami jadikan malaikat sebagai ganti kalian.

Kata per kata8 kata

  • وَلَوۡdan jika
  • نَشَآءُKami menghendaki
  • لَجَعَلۡنَاniscaya Kami jadikan
  • مِنكُمdari kamu
  • مَّلَٰٓئِكَةٗmalaikat-malaikat
  • فِيdi muka
  • ٱلۡأَرۡضِbumi
  • يَخۡلُفُونَmereka menggantikan

Baca Surat Az-Zukhruf dari ayat 60Buka di mushaf, halaman 493

Az-Zukhrufالزخرف

Perhiasan · Makkiyah · 89 ayat

Juz
25
Halaman
493
Hizb
50