Surat Az-Zukhruf Ayat 89

Az-Zukhruf · Ayat 89 · Juz 25 · Halaman 495

فَٱصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلَٰمٞۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ٨٩

Faṣfaḥ ‘anhum wa qul salām(un), fasaufa ya‘lamūn(a).

Maka berpalinglah dari mereka dan katakanlah, "Salam (selamat tinggal)." Kelak mereka akan mengetahui (nasib mereka yang buruk).

Terjemah Kemenag RI

Tafsir

Lalu Allah swt. berfirman: (Maka berpalinglah) artinya palingkanlah dirimu (dari mereka dan katakanlah, "Salam") selamat tinggal bagi kalian. Ayat ini diturunkan sebelum diperintah untuk memerangi mereka (Kelak mereka akan mengetahui) ayat ini mengandung ancaman buat mereka; dan dapat dibaca Ya'lamuuna atau Ta'lamuuna, kalau dibaca Ta'lamuuna artinya, kelak kalian akan mengetahui.

Kata per kata6 kata

  • فَٱصۡفَحۡmaka maafkanlah
  • عَنۡهُمۡdari mereka
  • وَقُلۡdan katakanlah
  • سَلَٰمٞۚselamat/sejahtera
  • فَسَوۡفَmaka kelak
  • يَعۡلَمُونَmereka akan mengetahui

Baca Surat Az-Zukhruf dari ayat 89Buka di mushaf, halaman 495

Az-Zukhrufالزخرف

Perhiasan · Makkiyah · 89 ayat

Juz
25
Halaman
495
Hizb
50