Surah Al-Ahqaf Ayah 11

Al-Ahqaf · Ayah 11 · Juz 26 · Page 503

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ ١١

Wa qālal-ladhīna kafarū lil-ladhīna āmanū law kāna khayram mā sabaqūnā ilayh, wa idh lam yahtadū bihī fasayaqūlūna hādhā ifkun qadīm.

And those who disbelieve say of those who believe, "If it had [truly] been good, they would not have preceded us to it." And when they are not guided by it, they will say, "This is an ancient falsehood."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 10–14

Read the tafsir of ayahs 10–14

Word by word19 words

  • وَقَالَAnd say
  • ٱلَّذِينَthose who
  • كَفَرُواْdisbelieve
  • لِلَّذِينَof those who
  • ءَامَنُواْbelieve
  • لَوۡIf
  • كَانَit had been
  • خَيۡرٗاgood
  • مَّاnot
  • سَبَقُونَآthey (would) have preceded us
  • إِلَيۡهِۚto it
  • وَإِذۡAnd when
  • لَمۡnot
  • يَهۡتَدُواْthey (are) guided
  • بِهِۦby it
  • فَسَيَقُولُونَthey say
  • هَٰذَآThis
  • إِفۡكٞ(is) a lie
  • قَدِيمٞancient

Repeated phrases

Read Surah Al-Ahqaf from ayah 11Open in the mushaf, page 503

Al-Ahqafالأحقاف

The Wind-Curved Sandhills · Meccan · 35 ayahs

Juz
26
Page
503
Hizb
51