Surah Al-Ahqaf Ayah 18

Al-Ahqaf · Ayah 18 · Juz 26 · Page 504

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ ١٨

Ulāʾikal-ladhīna ḥaqqa ʿalayhimul-qawlu fī umamin qad khalat min qablihim minal-jinni wal-ins, innahum kānū khāsirīn.

Those are the ones upon whom the word [i.e., decree] has come into effect, [who will be] among nations which had passed on before them of jinn and men. Indeed, they [all] were losers.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 17–20

Read the tafsir of ayahs 17–20

Word by word17 words

  • أُوْلَٰٓئِكَThose
  • ٱلَّذِينَ(are) the ones
  • حَقَّ(has) proved true
  • عَلَيۡهِمُagainst them
  • ٱلۡقَوۡلُthe word
  • فِيٓamong
  • أُمَمٖnations
  • قَدۡ(that) already passed away
  • خَلَتۡ(that) already passed away
  • مِنbefore them
  • قَبۡلِهِمbefore them
  • مِّنَof
  • ٱلۡجِنِّ(the) jinn
  • وَٱلۡإِنسِۖand the men
  • إِنَّهُمۡIndeed, they
  • كَانُواْare
  • خَٰسِرِينَ(the) losers

Similar ayahs

Read Surah Al-Ahqaf from ayah 18Open in the mushaf, page 504

Al-Ahqafالأحقاف

The Wind-Curved Sandhills · Meccan · 35 ayahs

Juz
26
Page
504
Hizb
51