Surah Al-Ahqaf Ayah 5

Al-Ahqaf · Ayah 5 · Juz 26 · Page 502

وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ ٥

Wa man aḍallu mimmay yadʿū min dūnillāhi mal lā yastajību lahū ilā yawmil-qiyāmati wa hum ʿan duʿāʾihim ghāfilūn.

And who is more astray than he who invokes besides Allāh those who will not respond to him until the Day of Resurrection [i.e., never], and they, of their invocation, are unaware.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 1–6

Read the tafsir of ayahs 1–6

Word by word18 words

  • وَمَنۡAnd who
  • أَضَلُّ(is) more astray
  • مِمَّنthan (he) who
  • يَدۡعُواْcalls
  • مِنbesides
  • دُونِbesides
  • ٱللَّهِAllah
  • مَنwho
  • لَّاwill not respond
  • يَسۡتَجِيبُwill not respond
  • لَهُۥٓto him
  • إِلَىٰuntil
  • يَوۡمِ(the) Day
  • ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) Resurrection
  • وَهُمۡand they
  • عَنof
  • دُعَآئِهِمۡtheir calls
  • غَٰفِلُونَ(are) unaware

Repeated phrases

Read Surah Al-Ahqaf from ayah 5Open in the mushaf, page 502

Al-Ahqafالأحقاف

The Wind-Curved Sandhills · Meccan · 35 ayahs

Juz
26
Page
502
Hizb
51