Surah Al-An'am Ayah 150

Al-An'am · Ayah 150 · Juz 8 · Page 148

قُلۡ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشۡهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَاۖ فَإِن شَهِدُواْ فَلَا تَشۡهَدۡ مَعَهُمۡۚ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُونَ ١٥٠

Qul halumma shuhadāʾakumul-ladhīna yashhadūna annallāha ḥarrama hādhā, fa in shahidū falā tashhad maʿahum, wa lā tattabiʿ ahwāʾal-ladhīna kadhdhabū biʾāyātinā wal-ladhīna lā yuʾminūna bil-ākhirati wa hum birabbihim yaʿdilūn.

Say, [O Muḥammad], "Bring forward your witnesses who will testify that Allāh has prohibited this." And if they testify, do not testify with them. And do not follow the desires of those who deny Our verses and those who do not believe in the Hereafter, while they equate [others] with their Lord.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 148–150

Read the tafsir of ayahs 148–150

Word by word27 words

  • قُلۡSay
  • هَلُمَّBring forward
  • شُهَدَآءَكُمُyour witnesses
  • ٱلَّذِينَthose who
  • يَشۡهَدُونَtestify
  • أَنَّthat
  • ٱللَّهَAllah
  • حَرَّمَprohibited
  • هَٰذَاۖthis
  • فَإِنThen if
  • شَهِدُواْthey testify
  • فَلَاthen (do) not
  • تَشۡهَدۡtestify
  • مَعَهُمۡۚwith them
  • وَلَاAnd (do) not
  • تَتَّبِعۡfollow
  • أَهۡوَآءَ(the) desires
  • ٱلَّذِينَ(of) those who
  • كَذَّبُواْdenied
  • بِـَٔايَٰتِنَاOur Signs
  • وَٱلَّذِينَand those who
  • لَا(do) not
  • يُؤۡمِنُونَbelieve
  • بِٱلۡأٓخِرَةِin the Hereafter
  • وَهُمwhile they
  • بِرَبِّهِمۡwith their Lord
  • يَعۡدِلُونَset up equals

Read Surah Al-An'am from ayah 150Open in the mushaf, page 148

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
8
Page
148
Hizb
15