Surah Al-An'am Ayah 51

Al-An'am · Ayah 51 · Juz 7 · Page 133

وَأَنذِرۡ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحۡشَرُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ لَيۡسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِيّٞ وَلَا شَفِيعٞ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ٥١

Wa andhir bihil-ladhīna yakhāfūna ay yuḥsharū ilā rabbihim laysa lahum min dūnihī waliyyuw wa lā shafīʿul laʿallahum yattaqūn.

And warn by it [i.e., the Qur’ān] those who fear that they will be gathered before their Lord - for them besides Him will be no protector and no intercessor - that they might become righteous.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 50–54

Read the tafsir of ayahs 50–54

Word by word17 words

  • وَأَنذِرۡAnd warn
  • بِهِwith it
  • ٱلَّذِينَthose who
  • يَخَافُونَfear
  • أَنthat
  • يُحۡشَرُوٓاْthey will be gathered
  • إِلَىٰto
  • رَبِّهِمۡtheir Lord
  • لَيۡسَnot
  • لَهُمfor them
  • مِّنof
  • دُونِهِۦother than Him
  • وَلِيّٞany protector
  • وَلَاand not
  • شَفِيعٞany intercessor
  • لَّعَلَّهُمۡso that they may
  • يَتَّقُونَ(become) righteous

Repeated phrases

  • مِّن دُونِهِۦ وَلِيّٞ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-An'am from ayah 51Open in the mushaf, page 133

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
133
Hizb
14