Surah Al-An'am Ayah 56

Al-An'am · Ayah 56 · Juz 7 · Page 134

قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۚ قُل لَّآ أَتَّبِعُ أَهۡوَآءَكُمۡ قَدۡ ضَلَلۡتُ إِذٗا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ ٥٦

Qul innī nuhītu an aʿbudal-ladhīna tadʿūna min dūnillāh, qul lā attabiʿu ahwāʾakum qad ḍalaltu idhaw wa mā ana minal-muhtadīn.

Say, "Indeed, I have been forbidden to worship those you invoke besides Allāh." Say, "I will not follow your desires, for I would then have gone astray, and I would not be of the [rightly] guided."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 55–59

Read the tafsir of ayahs 55–59

Word by word21 words

  • قُلۡSay
  • إِنِّيIndeed I
  • نُهِيتُ[I] am forbidden
  • أَنۡthat
  • أَعۡبُدَI worship
  • ٱلَّذِينَthose whom
  • تَدۡعُونَyou call
  • مِنfrom
  • دُونِbesides
  • ٱللَّهِۚAllah
  • قُلSay
  • لَّآNot
  • أَتَّبِعُI follow
  • أَهۡوَآءَكُمۡyour (vain) desires
  • قَدۡcertainly
  • ضَلَلۡتُI would go astray
  • إِذٗاthen
  • وَمَآand not
  • أَنَا۠I (would be)
  • مِنَfrom
  • ٱلۡمُهۡتَدِينَthe guided-ones

Repeated phrases

Read Surah Al-An'am from ayah 56Open in the mushaf, page 134

Al-An'amالأنعام

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

Juz
7
Page
134
Hizb
14