Surah Al-Anbiya' Ayah 73

Al-Anbiya' · Ayah 73 · Juz 17 · Page 328

وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ ٧٣

Wa jaʿalnāhum aʾimmatay yahdūna biʾamrinā wa awḥaynā ilayhim fiʿlal-khayrāti wa iqāmaṣ-ṣalāti wa ītāʾaz-zakāh, wa kānū lanā ʿābidīn.

And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakāh; and they were worshippers of Us.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 71–75

Read the tafsir of ayahs 71–75

Word by word15 words

  • وَجَعَلۡنَٰهُمۡAnd We made them
  • أَئِمَّةٗleaders
  • يَهۡدُونَthey guide
  • بِأَمۡرِنَاby Our Command
  • وَأَوۡحَيۡنَآAnd We inspired
  • إِلَيۡهِمۡto them
  • فِعۡلَ(the) doing
  • ٱلۡخَيۡرَٰتِ(of) good deeds
  • وَإِقَامَand establishment
  • ٱلصَّلَوٰةِ(of) the prayer
  • وَإِيتَآءَand giving
  • ٱلزَّكَوٰةِۖ(of) zakah
  • وَكَانُواْand they were
  • لَنَاof Us
  • عَٰبِدِينَworshippers

Repeated phrases

  • وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Anbiya' from ayah 73Open in the mushaf, page 328

Al-Anbiya'الأنبياء

The Prophets · Meccan · 112 ayahs

Juz
17
Page
328
Hizb
33