Surah Al-Anfal Ayah 6

Al-Anfal · Ayah 6 · Juz 9 · Page 177

يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ٦

Yujādilūnaka fil-ḥaqqi baʿda mā tabayyana kaʾannamā yusāqūna ilal-mawti wa hum yanẓurūn.

Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 5–8

Read the tafsir of ayahs 5–8

Word by word12 words

  • يُجَٰدِلُونَكَThey dispute with you
  • فِيconcerning
  • ٱلۡحَقِّthe truth
  • بَعۡدَafter what
  • مَا—
  • تَبَيَّنَwas made clear
  • كَأَنَّمَاas if
  • يُسَاقُونَthey were driven
  • إِلَىto
  • ٱلۡمَوۡتِ[the] death
  • وَهُمۡwhile they
  • يَنظُرُونَ(were) looking

Read Surah Al-Anfal from ayah 6Open in the mushaf, page 177

Al-Anfalالأنفال

The Spoils of War · Medinan · 75 ayahs

Juz
9
Page
177
Hizb
18