Surah Al-Baqarah Ayah 181

Al-Baqarah · Ayah 181 · Juz 2 · Page 27

فَمَنۢ بَدَّلَهُۥ بَعۡدَ مَا سَمِعَهُۥ فَإِنَّمَآ إِثۡمُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ١٨١

Famam baddalahū baʿda mā samiʿahū fa innamā ithmuhū ʿalal-ladhīna yubaddilūnah, innallāha samīʿun ʿalīm.

Then whoever alters it [i.e., the bequest] after he has heard it - the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allāh is Hearing and Knowing.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 180–182

Read the tafsir of ayahs 180–182

Word by word14 words

  • فَمَنۢThen whoever
  • بَدَّلَهُۥchanges it
  • بَعۡدَafter what
  • مَا—
  • سَمِعَهُۥhe (has) heard [it]
  • فَإِنَّمَآso only
  • إِثۡمُهُۥits sin
  • عَلَى(would be) on
  • ٱلَّذِينَthose who
  • يُبَدِّلُونَهُۥٓۚalter it
  • إِنَّIndeed
  • ٱللَّهَAllah
  • سَمِيعٌ(is) All-Hearing
  • عَلِيمٞAll-Knowing

Repeated phrases

Read Surah Al-Baqarah from ayah 181Open in the mushaf, page 27

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
2
Page
27
Hizb
3