Surah Al-Baqarah Ayah 184

Al-Baqarah · Ayah 184 · Juz 2 · Page 28

أَيَّامٗا مَّعۡدُودَٰتٖۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدۡيَةٞ طَعَامُ مِسۡكِينٖۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥۚ وَأَن تَصُومُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ١٨٤

Ayyāmam maʿdūdāt, faman kāna minkum marīḍan aw ʿalā safarin faʿiddatum min ayyāmin ukhar, wa ʿalal-ladhīna yuṭīqūnahū fidyatun ṭaʿāmu miskīn, faman taṭawwaʿa khayran fahuwa khayrul lah, wa an taṣūmū khayrul lakum in kuntum taʿlamūn.

[Fasting for] a limited number of days. So whoever among you is ill or on a journey [during them] - then an equal number of other days [are to be made up]. And upon those who are able [to fast, but with hardship] - a ransom [as substitute] of feeding a poor person [each day]. And whoever volunteers good [i.e., excess] - it is better for him. But to fast is best for you, if you only knew.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 183–184

Read the tafsir of ayahs 183–184

Word by word32 words

  • أَيَّامٗا(Fasting for) days
  • مَّعۡدُودَٰتٖۚnumbered
  • فَمَنSo whoever
  • كَانَis
  • مِنكُمamong you
  • مَّرِيضًاsick
  • أَوۡor
  • عَلَىٰon
  • سَفَرٖa journey
  • فَعِدَّةٞthen a prescribed number
  • مِّنۡof
  • أَيَّامٍdays
  • أُخَرَۚother
  • وَعَلَىAnd on
  • ٱلَّذِينَthose who
  • يُطِيقُونَهُۥcan afford it
  • فِدۡيَةٞa ransom
  • طَعَامُ(of) feeding
  • مِسۡكِينٖۖa poor
  • فَمَنAnd whoever
  • تَطَوَّعَvolunteers
  • خَيۡرٗاgood
  • فَهُوَthen it
  • خَيۡرٞ(is) better
  • لَّهُۥۚfor him
  • وَأَنAnd to
  • تَصُومُواْfast
  • خَيۡرٞ(is) better
  • لَّكُمۡfor you
  • إِنif
  • كُنتُمۡyou
  • تَعۡلَمُونَknow

Repeated phrases

Read Surah Al-Baqarah from ayah 184Open in the mushaf, page 28

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
2
Page
28
Hizb
3