Surah Al-Baqarah Ayah 71

Al-Baqarah · Ayah 71 · Juz 1 · Page 11

قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ ٧١

Qāla innahū yaqūlu innahā baqaratul lā dhalūlun tuthīrul-arḍa wa lā tasqil-ḥartha musallamatul lā shiyata fīhā, qālul-āna jiʾta bil-ḥaqq, fadhabaḥūhā wa mā kādū yafʿalūn.

He said, "He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor to irrigate the field, one free from fault with no spot upon her.'" They said, "Now you have come with the truth." So they slaughtered her, but they could hardly do it.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 68–71

Read the tafsir of ayahs 68–71

Word by word24 words

  • قَالَHe said
  • إِنَّهُۥIndeed, He
  • يَقُولُsays
  • إِنَّهَا[Indeed] it
  • بَقَرَةٞ(is) a cow
  • لَّاnot
  • ذَلُولٞtrained
  • تُثِيرُto plough
  • ٱلۡأَرۡضَthe earth
  • وَلَاand not
  • تَسۡقِيwater
  • ٱلۡحَرۡثَthe field
  • مُسَلَّمَةٞsound
  • لَّاno
  • شِيَةَblemish
  • فِيهَاۚin it
  • قَالُواْThey said
  • ٱلۡـَٰٔنَNow
  • جِئۡتَyou have come
  • بِٱلۡحَقِّۚwith the truth
  • فَذَبَحُوهَاSo they slaughtered it
  • وَمَاand not
  • كَادُواْthey were near
  • يَفۡعَلُونَ(to) doing (it)

Read Surah Al-Baqarah from ayah 71Open in the mushaf, page 11

Al-Baqarahالبقرة

The Cow · Medinan · 286 ayahs

Juz
1
Page
11
Hizb
1