Surah Al-Furqan Ayah 47

Al-Furqan · Ayah 47 · Juz 19 · Page 364

وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ٤٧

Wa huwal-ladhī jaʿala lakumul-layla libāsaw wan-nawma subātaw wa jaʿalan-nahāra nushūrā.

And it is He who has made the night for you as clothing1 and sleep [a means for] rest and has made the day a resurrection.2

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. Covering you in darkness and providing rest.
  2. For renewal of life and activity.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 45–47

Read the tafsir of ayahs 45–47

Word by word11 words

  • وَهُوَAnd He
  • ٱلَّذِي(is) the One Who
  • جَعَلَmade
  • لَكُمُfor you
  • ٱلَّيۡلَthe night
  • لِبَاسٗا(as) a covering
  • وَٱلنَّوۡمَand the sleep
  • سُبَاتٗاa rest
  • وَجَعَلَand made
  • ٱلنَّهَارَthe day
  • نُشُورٗاa resurrection

Read Surah Al-Furqan from ayah 47Open in the mushaf, page 364

Al-Furqanالفرقان

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

Juz
19
Page
364
Hizb
37