Surah Al-Furqan Ayah 74

Al-Furqan · Ayah 74 · Juz 19 · Page 366

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤

Wal-ladhīna yaqūlūna rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyuniw wajʿalnā lil-muttaqīna imāmā.

And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes1 and make us a leader [i.e., example] for the righteous."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., a source of happiness due to their righteousness.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 72–74

Read the tafsir of ayahs 72–74

Word by word13 words

  • وَٱلَّذِينَAnd those who
  • يَقُولُونَsay
  • رَبَّنَاOur Lord
  • هَبۡGrant
  • لَنَاto us
  • مِنۡfrom
  • أَزۡوَٰجِنَاour spouses
  • وَذُرِّيَّٰتِنَاand our offspring
  • قُرَّةَcomfort
  • أَعۡيُنٖ(to) our eyes
  • وَٱجۡعَلۡنَاand make us
  • لِلۡمُتَّقِينَfor the righteous
  • إِمَامًاa leader

Read Surah Al-Furqan from ayah 74Open in the mushaf, page 366

Al-Furqanالفرقان

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

Juz
19
Page
366
Hizb
37