يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ٢٧
Yālaytahā kānatil-qāḍiyah.
I wish it [i.e., my death] had been the decisive one.1
Translation: Sahih International
Footnotes (1)
- i.e., ending life rather than being the gateway to eternal life.
Surah Al-Haqqah Ayah 27
Al-Haqqah · Ayah 27 · Juz 29 · Page 567
Tafsir
Tafsir of ayahs 25–37
Word by word3 words
- يَٰلَيۡتَهَاO! I wish it
- كَانَتِhad been
- ٱلۡقَاضِيَةَthe end
Read Surah Al-Haqqah from ayah 27Open in the mushaf, page 567
Al-Haqqahالحاقة
The Reality · Meccan · 52 ayahs
- Juz
- 29
- Page
- 567
- Hizb
- 57