قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ ٥٣
Qālū lā tawjal innā nubashshiruka bighulāmin ʿalīm.
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
Translation: Sahih International
Surah Al-Hijr Ayah 53
Al-Hijr · Ayah 53 · Juz 14 · Page 265
Tafsir
Tafsir of ayahs 51–56
Word by word7 words
- قَالُواْThey said
- لَا(Do) not
- تَوۡجَلۡbe afraid
- إِنَّاindeed, we
- نُبَشِّرُكَ[we] bring glad tidings to you
- بِغُلَٰمٍof a boy
- عَلِيمٖlearned
Repeated phrases
قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ
This phrase also appears in:
Read Surah Al-Hijr from ayah 53Open in the mushaf, page 265
Al-Hijrالحجر
The Rocky Tract · Meccan · 99 ayahs
- Juz
- 14
- Page
- 265
- Hizb
- 27