Surah Al-Isra' Ayah 24

Al-Isra' · Ayah 24 · Juz 15 · Page 284

وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا ٢٤

Wakhfiḍ lahumā janāḥadh-dhulli minar-raḥmati wa qul rabbirḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā.

And lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 23–24

Read the tafsir of ayahs 23–24

Word by word12 words

  • وَٱخۡفِضۡAnd lower
  • لَهُمَاto them
  • جَنَاحَ(the) wing
  • ٱلذُّلِّ(of) humility
  • مِنَ(out) of
  • ٱلرَّحۡمَةِ[the] mercy
  • وَقُلand say
  • رَّبِّMy Lord
  • ٱرۡحَمۡهُمَاHave mercy on both of them
  • كَمَاas
  • رَبَّيَانِيthey brought me up
  • صَغِيرٗا(when I was) small

Read Surah Al-Isra' from ayah 24Open in the mushaf, page 284

Al-Isra'الإسراء

The Night Journey · Meccan · 111 ayahs

Juz
15
Page
284
Hizb
29