Surah Al-Isra' Ayah 28

Al-Isra' · Ayah 28 · Juz 15 · Page 285

وَإِمَّا تُعۡرِضَنَّ عَنۡهُمُ ٱبۡتِغَآءَ رَحۡمَةٖ مِّن رَّبِّكَ تَرۡجُوهَا فَقُل لَّهُمۡ قَوۡلٗا مَّيۡسُورٗا ٢٨

Wa immā tuʿriḍanna ʿanhumubtighāʾa raḥmatim mir rabbika tarjūhā faqul lahum qawlam maysūrā.

And if you [must] turn away from them [i.e., the needy] awaiting mercy from your Lord which you expect,1 then speak to them a gentle word.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., if you have not the means to give them at present.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 26–28

Read the tafsir of ayahs 26–28

Word by word12 words

  • وَإِمَّاAnd if
  • تُعۡرِضَنَّyou turn away
  • عَنۡهُمُfrom them
  • ٱبۡتِغَآءَseeking
  • رَحۡمَةٖmercy
  • مِّنfrom
  • رَّبِّكَyour Lord
  • تَرۡجُوهَاwhich you expect
  • فَقُلthen say
  • لَّهُمۡto them
  • قَوۡلٗاa word
  • مَّيۡسُورٗاgentle

Read Surah Al-Isra' from ayah 28Open in the mushaf, page 285

Al-Isra'الإسراء

The Night Journey · Meccan · 111 ayahs

Juz
15
Page
285
Hizb
29