Surah Al-Isra' Ayah 95

Al-Isra' · Ayah 95 · Juz 15 · Page 291

قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا ٩٥

Qul law kāna fil-arḍi malāʾikatuy yamshūna muṭmaʾinnīna lanazzalnā ʿalayhim minas-samāʾi malakar rasūlā.

Say, "If there were upon the earth angels walking securely,1 We would have sent down to them from the heaven an angel [as a] messenger."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. i.e., who were settled and established there, as is man.

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 94–95

Read the tafsir of ayahs 94–95

Word by word14 words

  • قُلSay
  • لَّوۡIf
  • كَانَ(there) were
  • فِيin
  • ٱلۡأَرۡضِthe earth
  • مَلَٰٓئِكَةٞAngels
  • يَمۡشُونَwalking
  • مُطۡمَئِنِّينَsecurely
  • لَنَزَّلۡنَاsurely We (would) have sent down
  • عَلَيۡهِمto them
  • مِّنَfrom
  • ٱلسَّمَآءِthe heaven
  • مَلَكٗاan Angel
  • رَّسُولٗا(as) a Messenger

Read Surah Al-Isra' from ayah 95Open in the mushaf, page 291

Al-Isra'الإسراء

The Night Journey · Meccan · 111 ayahs

Juz
15
Page
291
Hizb
29