Surah Al-Kahf Ayah 31

Al-Kahf · Ayah 31 · Juz 15 · Page 297

أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَيَلۡبَسُونَ ثِيَابًا خُضۡرٗا مِّن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۚ نِعۡمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتۡ مُرۡتَفَقٗا ٣١

Ulāʾika lahum jannātu ʿadnin tajrī min taḥtihimul-anhāru yuḥallawna fīhā min asāwira min dhahabiw wa yalbasūna thiyāban khuḍram min sundusiw wa istabraqim muttakiʾīna fīhā ʿalal-arāʾik, niʿmath-thawābu wa ḥasunat murtafaqā.

Those will have gardens of perpetual residence; beneath them rivers will flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and brocade, reclining therein on adorned couches. Excellent is the reward, and good is the resting place.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 30–31

Read the tafsir of ayahs 30–31

Word by word28 words

  • أُوْلَٰٓئِكَThose
  • لَهُمۡfor them
  • جَنَّٰتُ(are) Gardens
  • عَدۡنٖof Eden
  • تَجۡرِيflows
  • مِنfrom
  • تَحۡتِهِمُunderneath them
  • ٱلۡأَنۡهَٰرُthe rivers
  • يُحَلَّوۡنَThey will be adorned
  • فِيهَاtherein
  • مِنۡ[of] (with)
  • أَسَاوِرَbracelets
  • مِنof
  • ذَهَبٖgold
  • وَيَلۡبَسُونَand will wear
  • ثِيَابًاgarments
  • خُضۡرٗاgreen
  • مِّنof
  • سُندُسٖfine silk
  • وَإِسۡتَبۡرَقٖand heavy brocade
  • مُّتَّكِـِٔينَreclining
  • فِيهَاtherein
  • عَلَىon
  • ٱلۡأَرَآئِكِۚadorned couches
  • نِعۡمَExcellent
  • ٱلثَّوَابُ(is) the reward
  • وَحَسُنَتۡand good
  • مُرۡتَفَقٗا(is) the resting place

Repeated phrases

Read Surah Al-Kahf from ayah 31Open in the mushaf, page 297

Al-Kahfالكهف

The Cave · Meccan · 110 ayahs

Juz
15
Page
297
Hizb
30