Surah Al-Kahf Ayah 39

Al-Kahf · Ayah 39 · Juz 15 · Page 298

وَلَوۡلَآ إِذۡ دَخَلۡتَ جَنَّتَكَ قُلۡتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالٗا وَوَلَدٗا ٣٩

Wa lawlā idh dakhalta jannataka qulta mā shāʾallāhu lā quwwata illā billāh, in tarani ana aqalla minka mālaw wa waladā.

And why did you, when you entered your garden, not say, 'What Allāh willed [has occurred]; there is no power except in Allāh'? Although you see me less than you in wealth and children,

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 37–41

Read the tafsir of ayahs 37–41

Word by word19 words

  • وَلَوۡلَآAnd why (did you) not
  • إِذۡwhen
  • دَخَلۡتَyou entered
  • جَنَّتَكَyour garden
  • قُلۡتَsay
  • مَاWhat
  • شَآءَwills
  • ٱللَّهُAllah
  • لَا(there is) no
  • قُوَّةَpower
  • إِلَّاexcept
  • بِٱللَّهِۚwith Allah
  • إِنIf
  • تَرَنِyou see me
  • أَنَا۠(me)
  • أَقَلَّlesser
  • مِنكَthan you
  • مَالٗا(in) wealth
  • وَوَلَدٗاand children

Read Surah Al-Kahf from ayah 39Open in the mushaf, page 298

Al-Kahfالكهف

The Cave · Meccan · 110 ayahs

Juz
15
Page
298
Hizb
30