Surah Al-Kahf Ayah 49

Al-Kahf · Ayah 49 · Juz 15 · Page 299

وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا ٤٩

Wa wuḍiʿal-kitābu fataral-mujrimīna mushfiqīna mimmā fīhi wa yaqūlūna yāwaylatanā māli hādhal-kitābi lā yughādiru ṣaghīrataw wa lā kabīratan illā aḥṣāhā, wa wajadū mā ʿamilū ḥāḍirā, wa lā yaẓlimu rabbuka aḥadā.

And the record [of deeds] will be placed [open], and you will see the criminals fearful of that within it, and they will say, "Oh, woe to us! What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it?" And they will find what they did present [before them]. And your Lord does injustice to no one.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 47–49

Read the tafsir of ayahs 47–49

Word by word27 words

  • وَوُضِعَAnd (will) be placed
  • ٱلۡكِتَٰبُthe Book
  • فَتَرَىand you will see
  • ٱلۡمُجۡرِمِينَthe criminals
  • مُشۡفِقِينَfearful
  • مِمَّاof what
  • فِيهِ(is) in it
  • وَيَقُولُونَand they will say
  • يَٰوَيۡلَتَنَاOh, woe to us
  • مَالِWhat (is) for
  • هَٰذَاthis
  • ٱلۡكِتَٰبِ[the] Book
  • لَاnot
  • يُغَادِرُleaves
  • صَغِيرَةٗa small
  • وَلَاand not
  • كَبِيرَةًa great
  • إِلَّآexcept
  • أَحۡصَىٰهَاۚhas enumerated it
  • وَوَجَدُواْAnd they will find
  • مَاwhat
  • عَمِلُواْthey did
  • حَاضِرٗاۗpresented
  • وَلَاAnd not
  • يَظۡلِمُdeals unjustly
  • رَبُّكَyour Lord
  • أَحَدٗا(with) anyone

Read Surah Al-Kahf from ayah 49Open in the mushaf, page 299

Al-Kahfالكهف

The Cave · Meccan · 110 ayahs

Juz
15
Page
299
Hizb
30