يَوۡمَ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعٗا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبٖ يُوفِضُونَ ٤٣
Yawma yakhrujūna minal-ajdāthi sirāʿan kaʾannahum ilā nuṣubiy yūfiḍūn.
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.1
Translation: Sahih International
Footnotes (1)
- i.e., just as they used to race, whenever an idol was newly appointed, to be the first of its worshippers.