Surah Al-Ma'idah Ayah 111

Al-Ma'idah · Ayah 111 · Juz 7 · Page 126

وَإِذۡ أَوۡحَيۡتُ إِلَى ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَ أَنۡ ءَامِنُواْ بِي وَبِرَسُولِي قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّنَا مُسۡلِمُونَ ١١١

Wa idh awḥaytu ilal-ḥawāriyyīna an āminū bī wabirasūlī qālū āmannā washhad biʾannanā muslimūn.

And [remember] when I inspired to the disciples, "Believe in Me and in My messenger [i.e., Jesus]." They said, "We have believed, so bear witness that indeed we are Muslims [in submission to Allāh]."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 110–111

Read the tafsir of ayahs 110–111

Word by word13 words

  • وَإِذۡAnd when
  • أَوۡحَيۡتُI inspired
  • إِلَىto
  • ٱلۡحَوَارِيِّـۧنَthe disciples
  • أَنۡto
  • ءَامِنُواْbelieve
  • بِيin Me
  • وَبِرَسُولِيand in My Messenger
  • قَالُوٓاْthey said
  • ءَامَنَّاWe believe
  • وَٱشۡهَدۡand bear witness
  • بِأَنَّنَاthat indeed we
  • مُسۡلِمُونَ(are) Muslims

Repeated phrases

  • وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Ma'idah from ayah 111Open in the mushaf, page 126

Al-Ma'idahالمائدة

The Table Spread · Medinan · 120 ayahs

Juz
7
Page
126
Hizb
13