Surah Al-Ma'idah Ayah 22

Al-Ma'idah · Ayah 22 · Juz 6 · Page 111

قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوۡمٗا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَا حَتَّىٰ يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِن يَخۡرُجُواْ مِنۡهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ ٢٢

Qālū yāmūsā inna fīhā qawman jabbārīna wa innā lan nadkhulahā ḥattā yakhrujū minhā fa iy yakhrujū minhā fa innā dākhilūn.

They said, "O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it; but if they leave it, then we will enter."

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 20–26

Read the tafsir of ayahs 20–26

Word by word17 words

  • قَالُواْThey said
  • يَٰمُوسَىٰٓO Musa
  • إِنَّIndeed
  • فِيهَاin it
  • قَوۡمٗا(are) people
  • جَبَّارِينَ(of) tyrannical strength
  • وَإِنَّاand indeed, we
  • لَنnever
  • نَّدۡخُلَهَاwill enter it
  • حَتَّىٰuntil
  • يَخۡرُجُواْthey leave
  • مِنۡهَاfrom it
  • فَإِنand if
  • يَخۡرُجُواْthey leave
  • مِنۡهَا[from] it
  • فَإِنَّاthen certainly we (will)
  • دَٰخِلُونَenter (it)

Read Surah Al-Ma'idah from ayah 22Open in the mushaf, page 111

Al-Ma'idahالمائدة

The Table Spread · Medinan · 120 ayahs

Juz
6
Page
111
Hizb
11