Surah Al-Mujadilah Ayah 9

Al-Mujadilah · Ayah 9 · Juz 28 · Page 543

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ٩

Yāʾayyuhal-ladhīna āmanū idhā tanājaytum falā tatanājaw bil-ithmi wal-ʿudwāni wa maʿṣiyatir-rasūli wa tanājaw bil-birri wat-taqwā, wattaqullāhal-ladhī ilayhi tuḥsharūn.

O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the Messenger but converse about righteousness and piety. And fear Allāh, to whom you will be gathered.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 8–10

Read the tafsir of ayahs 8–10

Word by word19 words

  • يَٰٓأَيُّهَاO you
  • ٱلَّذِينَthose who(believe)
  • ءَامَنُوٓاْbelieve
  • إِذَاWhen
  • تَنَٰجَيۡتُمۡyou hold secret counsel
  • فَلَاthen (do) not
  • تَتَنَٰجَوۡاْhold secret counsel
  • بِٱلۡإِثۡمِfor sin
  • وَٱلۡعُدۡوَٰنِand aggression
  • وَمَعۡصِيَتِand disobedience
  • ٱلرَّسُولِ(to) the Messenger
  • وَتَنَٰجَوۡاْbut hold secret counsel
  • بِٱلۡبِرِّfor righteousness
  • وَٱلتَّقۡوَىٰۖand piety
  • وَٱتَّقُواْAnd fear
  • ٱللَّهَAllah
  • ٱلَّذِيٓthe One Who
  • إِلَيۡهِto Him
  • تُحۡشَرُونَyou will be gathered

Repeated phrases

  • وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

    This phrase also appears in:

Read Surah Al-Mujadilah from ayah 9Open in the mushaf, page 543

Al-Mujadilahالمجادلة

The Pleading Woman · Medinan · 22 ayahs

Juz
28
Page
543
Hizb
55