Surah Al-Mu'minun Ayah 41

Al-Mu'minun · Ayah 41 · Juz 18 · Page 344

فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءٗۚ فَبُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٤١

Fa akhadhathumuṣ-ṣayḥatu bil-ḥaqqi fajaʿalnāhum ghuthāʾā, fabuʿdal lil-qawmiẓ-ẓālimīn.

So the shriek1 seized them in truth,2 and We made them as [plant] stubble. Then away with the wrongdoing people.

Translation: Sahih International

Footnotes (2)
  1. See footnote to 11:67.
  2. i.e., by right or in justice.

Tafsir

Tafsir of ayahs 31–41

Read the tafsir of ayahs 31–41

Word by word8 words

  • فَأَخَذَتۡهُمُSo seized them
  • ٱلصَّيۡحَةُthe awful cry
  • بِٱلۡحَقِّin truth
  • فَجَعَلۡنَٰهُمۡand We made them
  • غُثَآءٗۚ(as) rubbish of dead leaves
  • فَبُعۡدٗاSo away
  • لِّلۡقَوۡمِwith the people
  • ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers

Read Surah Al-Mu'minun from ayah 41Open in the mushaf, page 344

Al-Mu'minunالمؤمنون

The Believers · Meccan · 118 ayahs

Juz
18
Page
344
Hizb
35