Surah Al-Mu'minun Ayah 64

Al-Mu'minun · Ayah 64 · Juz 18 · Page 346

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ ٦٤

Ḥattā idhā akhadhnā mutrafīhim bil-ʿadhābi idhā hum yajʾarūn.

Until when We seize their affluent ones with punishment,1 at once they are crying [to Allāh] for help.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. In worldly life, before the punishment of the Hereafter. Although general, the description includes specifically the punishment of the Quraysh by famine.

Tafsir

Tafsir of ayahs 62–67

Read the tafsir of ayahs 62–67

Word by word8 words

  • حَتَّىٰٓUntil
  • إِذَآwhen
  • أَخَذۡنَاWe seize
  • مُتۡرَفِيهِمtheir affluent ones
  • بِٱلۡعَذَابِwith the punishment
  • إِذَاbehold
  • هُمۡThey
  • يَجۡـَٔرُونَcry for help

Read Surah Al-Mu'minun from ayah 64Open in the mushaf, page 346

Al-Mu'minunالمؤمنون

The Believers · Meccan · 118 ayahs

Juz
18
Page
346
Hizb
35