Surah Al-Qalam Ayah 51

Al-Qalam · Ayah 51 · Juz 29 · Page 566

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ ٥١

Wa iy yakādul-ladhīna kafarū layuzliqūnaka biʾabṣārihim lammā samiʿudh-dhikra wa yaqūlūna innahū lamajnūn.

And indeed, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes [i.e., looks] when they hear the message, and they say, "Indeed, he is mad."

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 48–52

Read the tafsir of ayahs 48–52

Word by word12 words

  • وَإِنAnd indeed
  • يَكَادُwould almost
  • ٱلَّذِينَthose who
  • كَفَرُواْdisbelieve
  • لَيُزۡلِقُونَكَsurely make you slip
  • بِأَبۡصَٰرِهِمۡwith their look
  • لَمَّاwhen
  • سَمِعُواْthey hear
  • ٱلذِّكۡرَthe Message
  • وَيَقُولُونَand they say
  • إِنَّهُۥIndeed, he
  • لَمَجۡنُونٞ(is) surely mad

Read Surah Al-Qalam from ayah 51Open in the mushaf, page 566

Al-Qalamالقلم

The Pen · Meccan · 52 ayahs

Juz
29
Page
566
Hizb
57