Surah Al-Qashash Ayah 30

Al-Qashash · Ayah 30 · Juz 20 · Page 389

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ مِن شَٰطِيِٕ ٱلۡوَادِ ٱلۡأَيۡمَنِ فِي ٱلۡبُقۡعَةِ ٱلۡمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّيٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٠

Falammā atāhā nūdiya min shāṭiʾil-wādil-aymani fil-buqʿatil-mubārakati minash-shajarati ay yāmūsā innī anallāhu rabbul-ʿālamīn.

But when he came to it, he was called from the right side of the valley in a blessed spot - from the tree,1 "O Moses, indeed I am Allāh, Lord of the worlds."

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Which was within the fire.

Tafsir

Tafsir of ayahs 29–32

Read the tafsir of ayahs 29–32

Word by word19 words

  • فَلَمَّآBut when
  • أَتَىٰهَاhe came (to) it
  • نُودِيَhe was called
  • مِنfrom
  • شَٰطِيِٕ(the) side
  • ٱلۡوَادِ(of) the valley
  • ٱلۡأَيۡمَنِthe right
  • فِيin
  • ٱلۡبُقۡعَةِthe place even
  • ٱلۡمُبَٰرَكَةِblessed
  • مِنَfrom
  • ٱلشَّجَرَةِthe tree
  • أَنthat
  • يَٰمُوسَىٰٓO Musa
  • إِنِّيٓIndeed
  • أَنَاI Am
  • ٱللَّهُAllah
  • رَبُّ(the) Lord
  • ٱلۡعَٰلَمِينَ(of) the worlds

Read Surah Al-Qashash from ayah 30Open in the mushaf, page 389

Al-Qashashالقصص

The Stories · Meccan · 88 ayahs

Juz
20
Page
389
Hizb
39