Surah Al-Waqi'ah Ayah 61

Al-Waqi'ah · Ayah 61 · Juz 27 · Page 536

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٦١

ʿAlā an nubaddila amthālakum wa nunshiʾakum fī mā lā taʿlamūn.

In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.1

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. An alternative meaning has also been given: "...in that We will replace the likes of you [with others upon the earth] and create you [in the Hereafter] in that which you do not know."

Tafsir

Tafsir of ayahs 57–62

Read the tafsir of ayahs 57–62

Word by word9 words

  • عَلَىٰٓIn
  • أَنthat
  • نُّبَدِّلَWe (will) change
  • أَمۡثَٰلَكُمۡyour likeness[es]
  • وَنُنشِئَكُمۡand produce you
  • فِيin
  • مَاwhat
  • لَاnot
  • تَعۡلَمُونَyou know

Read Surah Al-Waqi'ah from ayah 61Open in the mushaf, page 536

Al-Waqi'ahالواقعة

The Inevitable · Meccan · 96 ayahs

Juz
27
Page
536
Hizb
54