Surah Ali 'Imran Ayah 143

Ali 'Imran · Ayah 143 · Juz 4 · Page 68

وَلَقَدۡ كُنتُمۡ تَمَنَّوۡنَ ٱلۡمَوۡتَ مِن قَبۡلِ أَن تَلۡقَوۡهُ فَقَدۡ رَأَيۡتُمُوهُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ ١٤٣

Wa laqad kuntum tamannawnal-mawta min qabli an talqawhu faqad raʾaytumūhu wa antum tanẓurūn.

And you had certainly wished for death [i.e., martyrdom] before you encountered it, and you have [now] seen it [before you] while you were looking on.

Translation: Sahih International

Tafsir

Tafsir of ayahs 137–143

Read the tafsir of ayahs 137–143

Word by word12 words

  • وَلَقَدۡAnd certainly
  • كُنتُمۡyou used to
  • تَمَنَّوۡنَwish
  • ٱلۡمَوۡتَ(for) death
  • مِنfrom
  • قَبۡلِbefore
  • أَن[that]
  • تَلۡقَوۡهُyou met it
  • فَقَدۡthen indeed
  • رَأَيۡتُمُوهُyou have seen it
  • وَأَنتُمۡwhile you (were)
  • تَنظُرُونَlooking on

Read Surah Ali 'Imran from ayah 143Open in the mushaf, page 68

Ali 'Imranآل عمران

The Family of Imran · Medinan · 200 ayahs

Juz
4
Page
68
Hizb
7