Surah An-Nahl Ayah 127

An-Nahl · Ayah 127 · Juz 14 · Page 281

وَٱصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُ فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ ١٢٧

Waṣbir wa mā ṣabruka illā billāh, wa lā taḥzan ʿalayhim wa lā taku fī ḍayqim mimmā yamkurūn.

And be patient, [O Muḥammad], and your patience is not but through Allāh. And do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.

Translation: Sahih International

This verse is discussed in

Tafsir

Tafsir of ayahs 126–128

Read the tafsir of ayahs 126–128

Word by word14 words

  • وَٱصۡبِرۡAnd be patient
  • وَمَاand not
  • صَبۡرُكَ(is) your patience
  • إِلَّاbut
  • بِٱللَّهِۚfrom Allah
  • وَلَاAnd (do) not
  • تَحۡزَنۡgrieve
  • عَلَيۡهِمۡover them
  • وَلَاand (do) not
  • تَكُbe
  • فِيin
  • ضَيۡقٖdistress
  • مِّمَّاfor what
  • يَمۡكُرُونَthey plot

Repeated phrases

  • وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ

    This phrase also appears in:

Read Surah An-Nahl from ayah 127Open in the mushaf, page 281

An-Nahlالنحل

The Bee · Meccan · 128 ayahs

Juz
14
Page
281
Hizb
28