Play Copy Share Save
ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُخۡزِيهِمۡ وَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ إِنَّ ٱلۡخِزۡيَ ٱلۡيَوۡمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٧
Thumma yawmal-qiyāmati yukhzīhim wa yaqūlu ayna shurakāʾiyal-ladhīna kuntum tushāqqūna fīhim, qālal-ladhīna ūtul-ʿilma innal-khizyal-yawma was-sūʾa ʿalal-kāfirīn.
Then on the Day of Resurrection He will disgrace them and say, "Where are My 'partners' for whom you used to oppose [the believers]?" Those who were given knowledge will say, "Indeed disgrace, this Day, and evil are upon the disbelievers" -
Translation: Sahih International
This verse is discussed in Word by word21 words ثُمَّ Then يَوۡمَ (on) the Day ٱلۡقِيَٰمَةِ (of) the Resurrection يُخۡزِيهِمۡ He will disgrace them وَيَقُولُ and say أَيۡنَ Where شُرَكَآءِيَ (are) My partners ٱلَّذِينَ those (for) whom كُنتُمۡ you used (to) تُشَٰٓقُّونَ oppose فِيهِمۡۚ [in them] قَالَ Will say ٱلَّذِينَ those who أُوتُواْ were given ٱلۡعِلۡمَ the knowledge إِنَّ Indeed ٱلۡخِزۡيَ the disgrace ٱلۡيَوۡمَ this Day وَٱلسُّوٓءَ and evil عَلَى (are) upon ٱلۡكَٰفِرِينَ the disbelievers Repeated phrases ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ
This phrase also appears in:
قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ
This phrase also appears in:
An-Nahl surah016 النحل
The Bee · Meccan · 128 ayahs