Surah An-Nahl Ayah 60

An-Nahl · Ayah 60 · Juz 14 · Page 273

لِلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوۡءِۖ وَلِلَّهِ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٦٠

Lil-ladhīna lā yuʾminūna bil-ākhirati mathalus-sawʾ, walillāhil-mathalul-aʿlā, wa huwal-ʿazīzul-ḥakīm.

For those who do not believe in the Hereafter is the description [i.e., an attribute] of evil;1 and for Allāh is the highest attribute. And He is Exalted in Might, the Wise.

Translation: Sahih International

Footnotes (1)
  1. Such as that described in the previous two verses.

Tafsir

Tafsir of ayahs 56–60

Read the tafsir of ayahs 56–60

Word by word12 words

  • لِلَّذِينَFor those who
  • لَا(do) not
  • يُؤۡمِنُونَbelieve
  • بِٱلۡأٓخِرَةِin the Hereafter
  • مَثَلُ(is) a similitude
  • ٱلسَّوۡءِۖ(of) the evil
  • وَلِلَّهِand for Allah
  • ٱلۡمَثَلُ(is) the similitude
  • ٱلۡأَعۡلَىٰۚthe Highest
  • وَهُوَAnd He
  • ٱلۡعَزِيزُ(is) the All-Mighty
  • ٱلۡحَكِيمُAll-Wise

Repeated phrases

Read Surah An-Nahl from ayah 60Open in the mushaf, page 273

An-Nahlالنحل

The Bee · Meccan · 128 ayahs

Juz
14
Page
273
Hizb
28